VITATREAL A 栓剂 (坐药)

30粒装

JAN号 : 4987307240888


附加文件 (GIF档)  [ Japanese document. ]

(此链接是日语页面)

医药品风险分类

指定第2类医药品
风险性较高的第2类医药品中特别需要注意的类型,含有可能会造成住院以上的身体危害成分。
制品特征
各有效成分的调配量为日本医药品标准规定的最大值。比“Borraginol A”添加了更多种成分。

●痔疮是因静脉充血造成的,会引起发炎、疼痛、发痒、出血。
如果肛门的抵抗力降低,就会因肠内细菌及化脓菌等的感染而使症状恶化,变成复杂性痔疮。要治疗这些痔疮疾患,最重要的是首先控制局部炎症,尽快以正确的方法去除引起疼痛及出血的原因。

●VITATREALA栓剂,可将有效治疗痔疮的药物,切实输送至肛门内的任何患处,为剧烈的痔疮疼痛、发痒、出血等各种症状提供切实而优异的治疗效果。

适应症
缓解肛瘘(肛裂)、内痔的疼痛、发痒、肿胀、出血
成分・分量
1粒(1.4g)中含有
利多卡因 60mg(缓解痔疮的疼痛和发痒。)
醋酸泼尼松龙 1mg(控制炎症,缓解痔疮的肿胀、发痒、出血。)
异丙基甲基苯酚 2mg(对患处进行杀菌、消毒。)
尿囊素 20mg(帮助治疗损伤,修复组织。)
醋酸生育酚 60mg(促进患处的血流,缓解充血。)
L-薄荷醇 10mg(缓解患处的发痒。)
并含有添加剂固体脂肪。
用法‧用量
请将以下用量插入肛门内。
15岁以上 : 1日1~3次、1次 1粒
15岁以下 : 禁止使用

< 栓剂的取出方法 >

(1) 沿撕开线撕出1粒。
(2) 向左右撕开上部的接缝,取出栓剂。

< 关于用法和用量的注意事项 >

(1) 请严格遵守用法和用量。
(2) 如果本剂变软,可冷藏一段时间再使用。如果太硬,则可等其变软后再使用。
(3) 仅限用于肛门。
使用上的注意

禁止事项

(如不遵守,现时的症状可能会恶化,容易引起副作用或者事故)

1.以下人士请勿使用。
(1) 曾经因本剂或者本剂的成分引起过敏症状的人。
(2) 患处已化脓的人。

2.请勿长期连续使用

须咨询

1.以下人士服用前须咨询医生、药剂师或者注册经销商。
(1) 正在接受医生治疗的人
(2) 孕妇或者被认为可能怀孕的人
(3) 曾经因为药物等引起过敏症状的人

2.服用后如果出现以下症状有可能是副作用,请立即停止服用,并携附带的说明书向医生、药剂师或者注册经销商咨询。〔相关部位:症状〕
〔皮肤:出疹、发红、发痒、肿胀〕〔其它:有刺激感、化脓〕
偶尔会出现以下严重症状。此时请马上就医。
< 休克(过敏性)>
服用后马上出现皮肤痕痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、咽喉痒、呼吸困难、心悸、意识模糊等。

3.使用10日左右症状仍没有改善的,请停止服用,携本说明书向医生、药剂师或者注册经销商咨询。

保管方面和用法的注意事项

(1) 请置于避免阳光直射、湿气少、阴凉的地方(1~30℃)保管。

(2) 请置于儿童够不到的地方保管。

(3) 请勿换入其它容器存放。(可能会导致误服或者变质。)

(4) 须将栓剂的前端向下放置保管。(可防止栓剂因软化而变形。)

(5) 已过使用期限的产品请勿使用。并且开封后即使在使用期限内也必须尽快使用。

制造商
中外医药生产株式会社  (生产地或原产国:日本)
(此链接是日语页面)