VITATREAL A 栓劑 (坐藥)

30粒裝

JAN號 : 4987307240888


附加文件 (GIF檔) [ Japanese document. ]

(此鏈接是日語頁面)

醫藥品風險分類

指定2類醫藥品
風險性較高的第2類醫藥品中特別需要注意的類型,含有可能會造成住院以上的身體危害成分
製品特徵
各有效成分的調配量為日本醫藥品標準規定的最大值。比“Borraginol A”添加了更多種成分。

●痔瘡是因靜脈充血造成的,會引起發炎、疼痛、發癢、出血。
如果肛門的抵抗力降低,就會因腸內細菌及化膿菌等的感染而使症狀惡化,變成複雜性痔瘡。要治療這些痔瘡疾患,最重要的是首先控制局部炎症,盡快以正確的方法去除引起疼痛及出血的原因。

●VITATREALA栓劑,可將有效治療痔瘡的藥物,切實輸送至肛門內的任何患處,為劇烈的痔瘡疼痛、發癢、出血等各種症狀提供切實而優異的治療效果。

適應症
緩解肛瘺(肛裂)、內痔的疼痛、發癢、腫脹、出血
成分・分量
1粒(1.4g)中含有
利多卡因 60mg(緩解痔瘡的疼痛和發癢。)
醋酸潑尼松龍 1mg(控制炎症,緩解痔瘡的腫脹、發癢、出血。)
異丙基甲基苯酚 2mg(對患處進行殺菌、消毒。)
尿囊素 20mg(幫助治療損傷,修復組織。)
醋酸生育酚 60mg(促進患處的血流,緩解充血。)
L-薄荷醇 10mg(緩解患處的發癢。)
並含有添加劑固體脂肪。
用法‧用量
請將以下用量插入肛門內。
15歲以上 : 1日1~3次、1次 1粒
15歲以下 : 禁止使用
< 栓劑的取出方法 >
(1) 沿撕開線撕出1粒。
(2) 向左右撕開上部的接縫,取出栓劑。
< 關於用法和用量的注意事項 >
(1) 請嚴格遵守用法和用量。
(2) 如果本劑變軟,可冷藏一段時間再使用。如果太硬,則可等其變軟後再使用。
(3) 僅限用於肛門。
使用上的注意

禁止事項

(如不遵守,現時的症狀可能會惡化,容易引起副作用或者事故)

1 .以下人士請勿使用。
(1) 曾經因本劑或者本劑的成分引起過敏症狀的人。
(2) 患處已化膿的人。

2 .請勿長期連續使用

須諮詢

1 .以下人士服用前須諮詢醫生、藥劑師或者註冊經銷商。
(1) 正在接受醫生治療的人
(2) 孕婦或者被認為可能懷孕的人
(3) 曾經因為藥物等引起過敏症狀的人

2 .服用後如果出現以下症狀有可能是副作用,請立即停止服用,並攜附帶的說明書向醫生、藥劑師或者註冊經銷商諮詢。 〔相關部位:症狀〕
〔皮膚:出疹、發紅、發癢、腫脹〕〔其它:有刺激感、化膿〕
偶爾會出現以下嚴重症狀。此時請馬上就醫。
< 休克(過敏性)>
服用後馬上出現皮膚痕癢、蕁麻疹、聲音嘶啞、打噴嚏、咽喉癢、呼吸困難、心悸、意識模糊等。

3 .使用10日左右症狀仍沒有改善的,請停止服用,攜本說明書向醫生、藥劑師或者註冊經銷商諮詢。

保管及處理上的注意
(1) 請置於避免陽光直射、濕氣少、陰涼的地方(1~30℃)保管。
(2) 請置於兒童夠不到的地方保管。
(3) 請勿換入其它容器存放。 (可能會導致誤服或者變質。)
(4) 須將栓劑的前端向下放置保管。 (可防止栓劑因軟化而變形。)
(5) 已過使用期限的產品請勿使用。並且開封後即使在使用期限內也必須盡快使用。
製造商
中外醫藥生產株式會社  (生產地或原產國:日本)
(此鏈接是日語頁面)